Ki jan yo tradui yon foto nan tèks lè l sèvi avèk ABBYY FineReader?

Atik sa a pral nan adisyon a yon sèl anvan (ak nan plis detay pral revele sans nan rekonesans tèks dirèk.

Ann kòmanse ak sans nan, ki anpil itilizatè pa konplètman konprann.

Apre optik yon liv, jounal, magazin, elatriye, ou jwenn yon seri foto (sa vle di, dosye grafik, pa dosye tèks) ki bezwen rekonèt nan yon pwogram espesyal (youn nan pi bon pou sa se ABBYY FineReader). Rekonesans - sa a se pwosesis la pou jwenn tèks nan grafik, epi li se pwosesis sa a ke nou pral ekri soti nan plis detay.

Nan egzanp mwen an, mwen pral fè yon ekran nan sit sa a epi eseye jwenn tèks la soti nan li.

1) Louvri yon dosye

Louvri foto (yo) ke nou planifye pou rekonèt.

By wout la, isit la li ta dwe te note ke ou ka louvri pa sèlman fòma imaj, men tou, pou egzanp, DJVU ak dosye PDF yo. Sa a pral pèmèt ou byen vit rekonèt liv la an antye, ki, sou rezo a, anjeneral distribiye nan fòma sa yo.

2) Korije

Imedyatman dakò ak oto-rekonesans pa fè anpil sans. Si, nan kou, ou gen yon liv nan ki tèks sèlman, pa gen foto ak tablèt, plis tcheke nan bon jan kalite ekselan, Lè sa a, ou kapab. Nan lòt ka yo, li pi bon yo mete tout zòn yo manyèlman.

Anjeneral, ou premye bezwen retire zòn nesesè nan paj la. Pou fè sa, klike sou bouton an edit sou panèl la.

Lè sa a, ou bezwen kite sèlman zòn nan ak kote ou vle travay pi lontan. Pou sa a gen yon zouti pou rediksyon sou fwontyè nesesè. Chwazi mòd nan kolòn dwat la. koupe.

Next, chwazi zòn nan ou vle kite. Nan foto ki anba a, li make nan wouj.

By wout la, si ou gen plizyè foto louvri, ou ka aplike koupe sou tout imaj nan yon fwa! Pratik yo pa koupe chak separeman. Tanpri note ke nan pati anba sa a panèl gen yon lòt zouti gwo -.gonm. Avèk èd nan li, ou ka efase divòs nesesè, nimewo paj, specks, karaktè espesyal nesesè ak seksyon endividyèl soti nan imaj la.

Apre ou fin klike sou koupe bor yo, foto orijinal ou ta dwe chanje: se sèlman espas travay la ap rete.

Lè sa a, ou ka sòti editè a imaj.

3) Seleksyon nan zòn

Sou panèl la, pi wo a foto a louvri, gen ti rektang ki defini zòn nan eskanè. Gen plizyè nan yo, kite yo konsidere yon ti tan yo menm ki pi komen.

Imaj - pwogram lan pa pral rekonèt zòn sa a, li pral tou senpleman kopye rektang la espesifye epi kole li nan dokiman an rekonèt.

Tèks se zòn prensipal la ki sou pwogram lan pral konsantre epi yo pral eseye jwenn tèks soti nan imaj la. Nou pral mete aksan sou zòn sa a nan egzanp nou an.

Apre seleksyon an, zòn nan pentire nan yon koulè limyè vèt. Lè sa a, ou ka kontinye nan pwochen etap la.

4) tèks rekonesans

Apre tout zòn yo mete, klike sou lòd nan meni yo rekonèt. Erezman, nan etap sa a, pa gen anyen ki nesesè ankò.

Tan an rekonesans depann sou kantite paj nan dokiman ou ak pouvwa a nan òdinatè a.

Nan mwayèn, yon sèl paj plen tcheke nan bon jan kalite bon pran 10-20 segonn. sou pouvwa PC mwayèn (pa estanda jodi a).

 

5) Erè tcheke

Kèlkeswa bon jan kalite orijinal la nan foto yo, anjeneral, gen toujou erè apre rekonesans. Tout menm bagay la tou, byen lwen tèlman pa gen okenn pwogram ka konplètman elimine travay la nan yon moun.

Klike sou opsyon kesye a ak ABBYY FineReader ap kòmanse sorti nan ou, nan vire, kote ki nan dokiman an kote li bite. Travay ou, konpare imaj orijinal la (nan chemen an, li pral montre w sa a kote nan yon vèsyon elaji) ak Variant a nan rekonesans - reponn nan afimatif la, oswa yo korije epi apwouve. Lè sa a, pwogram lan pral ale nan pwochen plas la difisil yo ak sou sa jiskaske tout dokiman an tcheke.

An jeneral, pwosesis sa a ka long ak raz ...

6) Prezèvasyon

ABBYY FineReader ofri plizyè chwa pou sove travay ou. Pi souvan itilize a se yon "kopi egzak". Sa vle di tout dokiman an, tèks la nan li, yo pral fòma nan menm fason an tankou nan sous la.Yon opsyon ki fasil se transfere li nan Pawòl. Se konsa, nou te fè nan egzanp sa a.

Apre sa, ou pral wè tèks ou rekonèt nan yon dokiman mo ki abitye. Mwen panse ke pa gen okenn pwen nan pli lwen dekri ki sa fè ak li ...

Se konsa, nou te analize ak yon egzanp konkrè ki jan yo tradui yon foto nan tèks plenn. Pwosesis sa a se pa toujou senp epi vit.

Nan nenpòt ka, tout bagay pral depann de bon jan kalite imaj orijinal la, eksperyans ou ak vitès òdinatè w lan.

Fè yon bon travay!