Lojisyèl pou kreye logo

Nan atik sa a nou pral analize MemoQ pwogram lan, ki ede itilizatè yo byen vit jwenn tradiksyon nan tèks la ki nesesè yo. Li fèt nan yon fason kòm senplifye ak pi vit pwosesis la.

Kòmanse asistan

Lè ou kòmanse premye itilizatè a bezwen configured sèten paramèt ki responsab pou konsepsyon an vizyèl ak kèk pwen teknik. Nan premye fenèt la, y ap parèt yon ti enstriksyon an Angle; pou yo ka ale nan anviwònman an, ou bezwen klike sou "Next".

Next, chwazi gwosè a font ki pral pi bon pou itilize. Anba la a se ekspozisyon an kontwòl nan atik kache. Sa a se pa yon gwo zafè, men kèk ka itil. Nan plis detay, ou ka ajiste konsepsyon vizyèl la nenpòt ki lè nan fenèt ki koresponn lan.

Etap final la se chwa a nan kouman. Gen sèlman de opsyon, epi yo ap parèt dirèkteman nan fenèt sa a. Ou jis bezwen mete yon dot nan devan paramèt la optimal. Nan sa a pre-anviwònman fini. Se pou nou deplase sou jwenn konnen ak fonctionnalités a.

Kreye pwojè yo

MemoQ se plis konsantre sou travay ak divès kalite dosye. Se poutèt sa, kreyasyon an nan pwojè a se nesesè pou pwodiksyon an nan kèk pwosesis. Si ou pral sèvi ak pwogram lan souvan, Lè sa a, ou ta dwe peye atansyon sou modèl yo. Li nesesè pou ranpli fòm nan yon fwa, pou kapab itilize li rapidman, san ou pa rantre menm enfòmasyon an plizyè fwa. Anplis de sa, gen yon lis bati-an espas vid ak kote ou ka travay.

Li se vo peye atansyon sou pwojè a vid san yo pa itilize nan modèl. Gen fòm ki dwe ranpli, ki gen ladan lang sous ak lang lan sib. Genyen tou posibilite pou ajoute yon kliyan ak yon domèn, men sa a pral itil sèlman pou yon sèk etwat nan itilizatè.

Se dokiman an enpòte separeman, gen pouvwa menm gen plizyè nan yo. Pwosesis sa a nan yon fenèt separe, kote tout bagay ap repase apre sa, si sa nesesè.

Se anviwònman detaye nan tradiksyon an te pote soti nan fenèt la deziyen pou sa a. Isit la ou ka ajoute Metadata, optimize rechèch la, presize chemen an depo nan memwa a, chwazi sous la ak kalite kontèks, si prezan.

Sèvi Regleman yo

Karakteristik sa a itil pou moun ki tradui tèks espesifik yo lè l sèvi avèk jargons, abrevyasyon oswa tèm. Ou ka kreye plizyè baz done epi aplike yo nan pwojè diferan, sipòte tou itilizasyon plizyè lang nan yon baz done.

Panèl enfòmasyon

Ale nan tout fenèt yo epi jwenn enfòmasyon ki nesesè nan panèl sa a. Pwojè a ap parèt sou bò dwat la, ak zouti divès kalite yo sitiye sou bò gòch la ak sou tèt la. Tanpri sonje - chak fenèt ouvè nan yon nouvo tab, ki se trè pratik, epi ki ede pa pèdi anyen.

Tradiksyon

Se tèks la nan bouyon an konvansyonèl divize an plizyè pati, chak nan yo ki tradui separeman yo nan lòd. Ou ka swiv pwosesis sa a nan yon tab espesyal, imedyatman chanje oswa kopye seksyon ki nesesè yo.

Rechèch ak ranplase

Sèvi ak fonksyon sa a si ou bezwen jwenn oswa ranplase yon fragman espesifik nan tèks la. Tcheke kote ki kote rechèch la pral pran plas, oswa itilize anviwònman yo avanse yo ka resevwa yon rezilta pi egzat byen vit. Ka mo ki jwenn la imedyatman ranplase pa ekri yon nouvo nan fisèl la.

Paramèt

Pwogram lan gen anpil pati, zouti ak karakteristik divès. Tout moun nan yo configuré pa default pa devlopè, men itilizatè a ka chanje anpil pou tèt yo. Sa a se tout fè nan yon meni espesyal, kote tout paramèt yo Ranje pa onglè.

Vèti

• Gen yon lang Ris;
• Tradiksyon pale plizyè lang;
• Travay pratik ak pwojè yo.

Dezavantaj

• Pwogram nan distribye pou yon frè.

MemoQ se yon bon pwogram pou tradwi dosye yo. Li pa trè apwopriye pou itilize tradiksyon yon sèl mo oswa fraz ak pa gen bati-an liv referans. Sepandan, MemoQ fè yon travay ekselan ak travay li yo.

Download MemoQ Trial

Download dènye vèsyon an nan pwogram lan soti nan sit ofisyèl la

Ki jan yo ranje erè a ak manke windows.dll Rekou pou Konekte sou iTunes pou itilize notifikasyon pouse Tradiktè ekran Multitran