Entènèt la se yon esfè nan lavi pou ki pa gen okenn fwontyè ant eta yo. Pafwa ou gen gade pou materyèl nan sit etranje nan rechèch nan enfòmasyon itil. Oke, lè ou konnen lang etranje. Men, ki sa si konesans lengwistik ou a se nan yon nivo olye ba? Nan ka sa a, ede pwogram espesyal ak ajoute yo tradui paj wèb oswa moso endividyèl nan tèks la. Se pou nou chèche konnen ki tradiktè ekstansyon yo pi bon an pou navigatè Opera.
Enstalasyon tradiktè
Men, anvan, an n jwenn kouman pou enstale yon tradiktè.
Tout ajoute pou Tradiksyon paj wèb yo enstale lè l sèvi avèk apeprè menm algorithm a, sepandan, tankou lòt ekstansyon pou navigatè a Opera. Premye a tout, ale nan sit entènèt ofisyèl la nan Opera, nan seksyon an ajoute-ons.
Genyen nou rechèch pou ekstansyon an tradiksyon vle. Apre nou te jwenn eleman ki obligatwa a, ale nan paj ekstansyon sa a, epi klike sou gwo bouton vèt "Add to Opera".
Apre yon pwosedi enstalasyon kout, ou ka itilize tradiktè a enstale nan navigatè ou a.
Top ekstansyon
E kounye a, kite yo pran yon gade pi pre nan ekstansyon yo ke yo konsidere kòm pi bon an nan ajoute yo nan navigatè a Opera, ki fèt yo tradui paj wèb ak tès la.
Google Translator
Youn nan ki pi popilè ajoute ons pou tradiksyon tèks sou entènèt se Google Translate. Li ka tradwi tou de paj wèb ak moso endividyèl nan tèks eleman soti nan papye a. An menm tan an, sipleman an sèvi ak resous yo nan sèvis eponim Google a, ki se youn nan lidè yo nan jaden an nan tradiksyon elektwonik, ak bay rezilta ki pi kòrèk, ki pa tout sistèm menm jan an ka fè. Ekstansyon navigatè Opera a, tankou sèvis la poukont li, sipòte yon gwo kantite direksyon tradiksyon ant lang mond diferan.
Travay avèk Google Translator ekstansyon an ta dwe kòmanse pa klike sou icon li yo nan ba ikòn nan navigatè. Nan fennèt la ki ouvè, ou ka antre nan tèks ak fè lòt manipilasyon.
Dezavantaj prensipal la nan ajoute-sou la se ke gwosè a nan tèks la trete pa ta dwe depase 10,000 karaktè.
Tradwi
Yon lòt adisyon popilè nan navigatè a Opera pou tradiksyon se ekstansyon an Translate. Li, tankou ekstansyon an anvan, se entegre ak sistèm nan tradiksyon Google. Men, kontrèman ak Google Translate, Translate pa mete icon li yo nan ba zouti navigatè a. Senpleman, lè ou ale nan yon sit ki gen lang diferan de yon seri a pa "natif natal" nan anviwònman yo ekstansyon, yon ankadreman parèt ofri yo tradui paj sa a entènèt.
Men, tradiksyon nan tèks ki soti nan papye a, ekstansyon sa a pa sipòte.
Tradiktè
Kontrèman ak ekstansyon an anvan, Tradiktè ajoute sou la pa ka sèlman tradwi yon paj entènèt kòm yon antye, men tou, tradui fragman tèks endividyèl sou li, menm jan tou tradui tèks soti nan clipboard nan sistèm opere antre nan yon fenèt espesyal.
Pami avantaj ekspansyon se ke li sipòte travay pa avèk yon sèl sèvis tradiksyon sou entènèt, men ak plizyè nan yon fwa: Google, Yandex, Bing, Promt ak lòt moun.
Yandèks.Translate
Kòm li pa difisil detèmine pa non, ekstansyon an Yandex.Translate baze travay li sou tradiktè a sou entènèt nan Yandex. Sipleman sa a tradui nan montre kurseur a yon mo etranje, lè li chwazi li, oswa pa peze kle a Ctrl, men, malerezman, li pa konnen ki jan yo tradui paj entènèt tout antye.
Apre enstale sa a ajoute-sou, se atik la "Jwenn nan yandè" ajoute nan meni an kontèks nan navigatè a lè chwazi nenpòt ki mo.
XTranslate
XTranslate ekstansyon an, malerezman, tou pa ka tradui paj endividyèl nan sit, men li se kapab, pa montre kurseur a, li tradui pa sèlman mo, men menm tèks sou bouton ki sitiye sou sit, jaden opinyon, lyen ak imaj. An menm tan an, sipleman an sipòte travay la ak twa sèvis tradiksyon sou entènèt: Google, Yandex ak Bing.
Anplis de sa, XTranslate ka jwe tèks diskou.
Enskripsyon
Sipleman ImTranslator se yon konbine reyèl pou tradiksyon. Avèk entegrasyon nan sistèm tradiksyon Google, Bing ak Tradiktè, li kapab tradwi ant 91 lang mondyal nan tout direksyon. Ekstansyon an ka tradui tou de mo endividyèl ak paj entènèt tout antye. Pami lòt bagay, yon diksyonè konplè bati nan ekstansyon sa a. Gen yon posibilite pou repwodiksyon son nan tradiksyon nan 10 lang.
Dezavantaj prensipal la nan ekstansyon sa a se ke kantite maksimòm tèks li ka tradwi nan yon sèl fwa pa depase 10,000 karaktè.
Nou te di lwen soti nan tout ekstansyon tradiksyon itilize nan navigatè a Opera. Yo se pi plis. Men, an menm tan an, testaman ki anwo yo pral kapab satisfè bezwen yo nan pi itilizatè ki bezwen tradui paj entènèt oswa tèks.
